FINAL DE PARTIDA

FINAL DE PARTIDA

BECKETT SAMUEL

11,30 €
IVA inclós
Editorial:
COSSETANIA EDICIONS
Any d'edició:
2010
ISBN:
978-84-9791-695-0
Pàgines:
96
11,30 €
IVA inclós
Afegir a favorits

Quan Roger Blin va proposar d'estrenar aquesta obra no tan sols va tenir problemes per trobar un teatre que l'acceptés (fins al punt que la versió original francesa va haver-se d'estrenar a Londres), sinó que també en tingué amb alguns actors, que no acceptaven haver-se de posar dins d'uns pots d'escombraries, amb el que això suposava, pensaven, de degradant, ni les impossibilitats d'expressar-se lliurement amb tot el cos. Segurament, això és el que pretenia Samuel Beckett, que amb Final de partida iniciava un procés d'esborrament de l'actor, fins a reduir-lo, progressivament, a ser només una veu. Avui, la crítica està d'acord que es tracta d'una de les obres més importants del segle xx. Harold Bloom mateix no s'està d'administrar-li elogis i la qualifica com "el drama canònic de Beckett", "la versió de Beckett del parany de Hamlet", i li adjudica un "nou nivell d'excel·lència".
Joan Cavallé va guanyar el premi Josep M. de Segarra de traducció teatral l'any 1998 amb la traducció d'aquesta obra, que llavors va titular Fi de partida. Després de successius muntatges, a càrrec de directors com Jordi Mesalles, Gábor Tompa o Rosa Novell, ara se'n presenta una nova versió, profundament revisada, amb un títol que, segons el responsable de la traducció, reflecteix millor les intencions de Beckett.

Articles relacionats

  • GATLOCK 2: EL MISTERI DE LES CROQUETES
    BENJAMIN LACOMBE / SÉBASTIEN PEREZ /  
    Nova York, 1917. Una gran baralla entre gats i gossos. L'Ed el Brètol, un gos d'orelles grosses, acusa el clan dels Gattuccini d'enveninar les seves croquetes. Una banda de gossos contra una banda de gats: heus aquí una nova i perillosa missió per a en Gatlock, que haurà de restablir la pau entre ells. Un nou cas per a en Gatlock, el gat detectiu! ...
    Disponibilitat inmediata

    8,90 €

  • GATLOCK 1: LA DESAPARICIÓ DELS RATOLINS
    BENJAMIN LACOMBE / SÉBASTIEN PEREZ /  
    Un fet inesperat ha trasbalsat París: la ratolineta Magalí ha desaparegut! I, amb ella, tots els ratolins del barri. Armant-se de valor, en Gatlock i els seus veïns amb plomes o amb quatre potes surten a investigar ... A en Gatlock no li fa por res (o gairebé res)! El primer cas per a en Gatlock, el gat detectiu! ...
    Disponibilitat inmediata

    8,90 €

  • 100 PISOS EN EL CIELO
    IWAI,TOSHIO
    La cuarta entrega de la maravillosa serie de los 100 pisos de ToshioIwai, todo un fenómeno de ventas en Japón. El protagonista es unhambriento pajarito, un carbonero al que solo le queda una pipa degirasol. En la busqueda de comida tendrá que entrar en un enormerascacielos y pedir ayuda a sus peculiares inquilinos: las nubes, losarcoíris, la lluvia, el viento y demás fenómenos ...
    Disponibilitat inmediata

    14,50 €

  • EL PRINCIPITO SE PONE LA CORBATA
    VILASECA, BORJA
    Un libro que cambiará tu manera de vivir el trabajo. Una historia que revolucionará tu forma de concebir las empresas. Un personaje inolvidable que transformará tu visión de la vida para siempre. Esta fábula basada en hechos reales narra la historia de Pablo Príncipe, un joven inconformista y visionario que tras padecer una crisis existencial descubre su propósito de vida. De...
    Disponibilitat inmediata

    9,95 €

  • AKIRA B/N 04
    KATSUHIRO OTOMO
    ¡LA EDICIÓN DEFINITIVA DE ESTE CLÁSICODE KATSUHIRO OTOMO!La devastada Neo-Tokio es ahora un campo de batalla dividi-do en dos facciones, la zona controlada por los seguidores deAkira y Tetsuo y el área controlada por Miyako, la misteriosalíder de la secta. Pero ellos no son los únicos jugadores en estetablero, ya que hay que contar con Kei y la señora, el coronel yahora, además...
    Disponibilitat inmediata

    22,95 €

  • PRESA
    HIRSI ALI, AYAAN
    Una relevante y enardecedora novedad para el debate actual sobre migración. «Este libro trata de la inmigración masiva, la violencia sexual y los derechos de las mujeres en Europa. Trata de un fracaso colosal por parte de la clase dirigente europea. Y trata de las soluciones al problema, de las falsas y de las reales. En los últimos años, el debate en torno a la inmigración, l...
    Disponibilitat inmediata

    21,90 €

Altres llibres de l'autor