LES EDATS DE L'HOME

LES EDATS DE L'HOME

KERET, ETGAR / SÁNCHEZ KEIGHLEY, PAUL

18,90 €
IVA inclós
Editorial:
LA SEGONA PERIFÈRIA
Any d'edició:
2024
Matèria
Narrativa
ISBN:
978-84-19059-26-0
Pàgines:
256
18,90 €
IVA inclós
Afegir a favorits

Aquesta antologia no només mira de recopilar els millors contes que Etgar Keret ens ha brindat fins ara, sinó que parteix d’una ambició més alta: aconseguir que els contes escollits mostrin el transcurs de la vida sencera d’un home típicament keretià. Les obsessions i inseguretats que neixen en el nen, que evolucionen en el jove i floreixen en l’home adult.

Etgar Keret és un escriptor de masculinitats. Els seus personatges poden arribar a ser (molt) grollers, però compensen la poca subtilesa amb un desig genuí de creure en la bondat malgrat tot. L’home keretià és israelià, així que a les seves obsessions personals se li han d’afegir les neurosis i els traumes fundacionals d’un país immers en un conflicte etern. L’home keretià sovint es refugia en la irrealitat més hilarant quan les coses van mal dades. Evita naufragar en el corrent subterrani de violència servint- se d’un humor molt negre. I parla a raig, també. I és irreverent, divertidíssim, malhumorat i commovedor.

«Les edats de l’home» és la primera oportunitat que tenim de llegir Keret traduït directament de l’hebreu. El traductor Paul Sánchez Keighley n’ha conservat la textura grunge original, la prosa urgent i el vitalisme de carrer que sovint es perd en el noble art de traduir Etgar Keret.

Articles relacionats

  • LOS PAPELES DE HARDING
    PLUNKET, ROBERT
    Publicada en 1983, convertida en título de culto (Madonna la adoraba y Larry David obligaba a los guionistas de Seinfeld a leerla), Los papeles de Harding es una de las novelas más divertidas, provocadoras e incorrectas de las últimas décadas. Impedimenta recupera esta joya cómica queer, delirante y grotesca, que es también, en el fondo, una sátira despiadada sobre la identidad...
    Disponibilitat inmediata

    24,95 €

  • EL SUEÑO DEL JAGUAR
    BONNEFOY, MIGUEL
    Una épica saga familiar, donde el destino de los protagonistas se entrelaza con la historia de Venezuela. Premio Femina y Grand Prix de l’Académie Française. Cuando una mendiga muda de Maracaibo, en Venezuela, encuentra a un recién nacido abandonado en las escaleras de una iglesia, no imagina el extraordinario destino que le espera al niño. Criado en la pobreza, Antonio será ve...
    Disponibilitat inmediata

    20,95 €

  • EL CODI DA VINCI
    BROWN, DAN
    La conspiració més gran dels últims dos mil anys està a punt de ser desvelada. ...
    Disponibilitat inmediata

    21,90 €

  • COMERÁS FLORES
    SOLLA SOBRAL, LUCÍA
    Una novela que indaga en los espejismos de las relaciones, las dificultades del duelo y la amistad como refugio. Meses después de la muerte de su padre y recién graduada, Marina conoce a Jaime, un hombre veinte años mayor que ella que irrumpe en su vida colmándola de atenciones y planes. En poco tiempo, su día a día da un vuelco: pasa de compartir piso con su mejor amiga Diana,...
    Disponibilitat inmediata

    19,95 €

  • LENGUA VIVA
    PANASSENKO, POLINA
    Lengua viva es una novela divertida, tierna y rebelde. Ganadora del prestigioso Premio Femina des Lycéens Polina Panassenko se revela como una voz extraordinaria. «Lo que quiero es llevar el nombre que recibí al nacer. Sin ocultarlo, sin disfrazarlo, sin cambiarlo. Sin tenerle miedo». Nació Polina, y en Francia se convirtió en Pauline. Unas pocas letras y todo cambia. Al llegar...
    Disponibilitat inmediata

    19,50 €

  • POÉTICA DE LA AUTODESTRUCCIÓN
    JUARMA
    Un pueblo sin futuro. Navajas, coca, punk, ternura, coches trucados, vidas rotas. Muchos secretos, ninguna escapatoria. Verano de 2002. Miguel tiene veintiún años, la esperanza de encontrar a alguien con quien charlar de poesía y el objetivo de largarse de Villa de la Fuente en cuanto consiga ahorrar cuatro duros. Por eso cuando su colega Rober le ofrece un currillo en la obra ...
    Disponibilitat inmediata

    21,00 €