MARCEL PROUST
SOBRE LA LECTURA
Marcel Proust
Traducción de Manuel Arranz
SOBRE LA LECTURA es el prefacio que Proust escribió para su traducción de SÉSAMO Y LIRIOS de John Ruskin. Este texto, apareció originariamente en la revista LA RENAISSANCE LATINE (1905) y al año siguiente acompañando a la citada traducción. Finalmente Proust la incluiría, con el título de JORNADAS DE LECTURA y algunos pequeños retoques, en su obra PASTICHES ET MÉLANGES (1919).
Considerado como uno de los textos más bellos de Proust, SOBRE LA LECTURA contiene sus particulares puntos de vista sobre el lugar que deben ocupar los libros en la actividad creadora, y su papel limitado, pero insustituible, en la vida. Proust se propone demostrar que la manera en que los libros entran en comunicación con sus lectores va a determinar, mediante el ejercicio de la disciplina del pensamiento, su búsqueda de la verdad para alumbrar finalmente el conocimiento de uno mismo.
Texto que preludia ya el estilo de EN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDO y contiene en germen todo lo esencial de su teoría estética.
