LA PRIMAVERA A PEQUÍN

LA PRIMAVERA A PEQUÍN

UN DIETARI

PARCERISAS, FRANCESC

22,00 €
IVA inclós
Editorial:
QUADERNS CREMA
Any d'edició:
2013
ISBN:
978-84-7727-542-8
Pàgines:
208
22,00 €
IVA inclós
Afegir a favorits

Un observador, encuriosit i desvagat, descriu Pequín a
través d?allò que veu des de la finestra o mentre passeja
per una ciutat que li és del tot desconeguda i sorprenent;
després, a les hores més impensades, anota els somnis reals
que el desvetllen o treballa per homenatjar la poesia clàssica
del país amb un grapat de traduccions indirectes. Distant,
minuciós, astorat? Francesc Parcerisas ens descobreix
la precarietat de la consciència europea, l?encís del
badoc anònim i el goig de no saber gaire res. Amb una
prosa elegant, plena d?incisos i records, de tocs d?humor
i escepticisme, aquest dietari d?una estada a Pequín revalora
amb entusiasme l?exercici de l?escriptura com a memòria
i comprensió del món.

Articles relacionats

  • LA HABITACIÓN DE LAS VOCES
    SAY MITCHELL, DREDA
    UN SECRETO MORTAL SE OCULTA TRAS LAS GRIETASDe la autora de La habitación de invitados, premiada por la Crime Writers’ Association y traducida a 14 idiomasLa joven Rachel, que vive ahogada en deudas, no puede creer su suerte. Le han ofrecido un puesto de trabajo en una empresa de éxito. Sin embargo, el edificio antiguo donde se encuentran las oficinas oculta una historia trágic...
    Disponibilitat inmediata

    12,90 €

  • CASA DE HOJAS
    DANIELEWSKI, MARK Z.
    EL LIBRO DE CULTO MÁS ACLAMADO Y AMBICIOSO DEL SIGLO XXIUN EXTRAORDINARIO FENÓMENO LITERARIO MUNDIAL«Un desafío literario. Una reflexión sobre la forma en que leemos.» The Observer«Tremendamente vivaz, sublime y espeluznante, angustiosamente aterradora. Hace que las demás novelas carezcan de sentido.» Bret Easton Ellis«Deslumbrante.» The Washington PostCasa de hojas es el magis...
    Disponibilitat inmediata

    34,90 €

  • EL SASTRE DE PARÍS
    GABRIEL, MARIUS
    UNA MUJER EN BUSCA DE SÍ MISMA Y CHRISTIAN DIOR EN UNA NOVELA QUE NO PASARÁ DE MODAUn bestseller traducido a 12 idiomasMás de 850.000 lectores1944. Poco después de la liberación, Copper Reilly llega a París recién casada. Mientras la ciudad celebra la promesa de un nuevo futuro, ella se encuentra atrapada en un matrimonio que la hace infeliz. Cuando su marido la traiciona por e...
    Disponibilitat inmediata

    12,90 €

  • HISTORIAS DE ANIMALES DE LO MÁS ESPECIALES
    MARVEL, G.L.
    La vida de 50 animales que han marcado la historia, del creador de Cuentos para niños que sueñan con cambiar el mundo.Si te encantan los animales, o si alguna vez querrías largarte volando… y hasta si tu habitación parece un zoo, este es tu libro.La historia siempre ha estado llena de animales de lo más especiales: un caballo que salvó millones de vidas, una lombriz de tres cen...
    Disponibilitat inmediata

    16,90 €

  • UN BOSQUE PATAS ARRIBA. BOMBA FÉTIDA
    FESTA, GIUSEPPE
    ¡Bienvenidos al bosque más divertido! Un bosque donde todo está patas arriba y lo normal es ser extrañoEn Estrambosque, todo es lo contrario de todo y los animales que lo habitan son realmente raros: una lechuza con miedo a la oscuridad, una ardilla con vértigo, un jabalí que no soporta el barro... Pero ha ocurrido algo serio y tienen que investigarlo: ¿quién ha escondido tramp...
    Disponibilitat inmediata

    10,95 €

  • EL QUATTROCENTO
    ARGULLOL, RAFAEL
    En este iluminador ensayo, Rafael Argullol traslada al lector al núcleo artístico de la Italia del siglo xv, la Toscana, en un momento crucial de la historia. Las circunstancias políticas, económicas, sociales y culturales del denominado Quattrocento sentaron las bases de uno de los episodios culturales más trascendentes de nuestra civilización: el Renacimiento. Argullol analiz...
    Disponibilitat inmediata

    14,00 €

Altres llibres de l'autor

  • TRIOMF DEL PRESENT
    PARCERISAS, FRANCESC
    Aquest volum aplega bona part de l'obra poètica de Francesc Parcerisas. Els poemes i proses poètiques que el lector hi trobarà, provinents de títols primerencs avui introbables?o fins i tot inèdits?i de volums absolutament fonamentals per a la seva biografia literària, són un testimoni únic de la formació emotiva, estètica i política de l'escriptor, figura cabdal de la poesia c...
    Disponibilitat inmediata

    30,00 €

  • LA TARDOR EM SOBTA
    PARCERISAS, FRANCESC
    Consultar disponibilitat

    22,00 €

  • SENSE MANS
    PARCERISAS, FRANCESC
    «Sense mans. Metàfores i papers sobre la traducció» posa de manifest el paper cabdal de l’activitat traductora al llarg de la història i en comenta amb ironia algunes de les raons i peculiaritats més curioses. Des dels paral·lelismes angoixants que vinculen els intèrprets d’Hernan Cortés amb els de l’exèrcit nord-americà a l’Iraq, fins a la proliferació de modernes versions sha...
    Consultar disponibilitat

    19,50 €

  • TRADUCCIO EDICIO IDEOLOGIA -AS
    PARCERISAS, FRANCESC
    L'autor es proposa de mostrar el procés de "manipulació" ideològica i material que l'estudi de la traducció sol evidenciar. I ho fa a través de dos notables exemples de la producció literària universal, la Bíblia i l'Odissea; concretament a través de l'estudi de les edicions d'aquestes obres en català durant la primera meitat del segle xx. Sovint s'ha oblidat la significació de...
    Consultar disponibilitat

    28,00 €

  • **DOS DIES MES DE SUD P-56
    PARCERISAS, FRANCESC
    Consultar disponibilitat

    14,00 €