LOST IN TRANSLATION -AGAIN-

LOST IN TRANSLATION -AGAIN-

FRANCES SANDERS, ELLA

16,50 €
IVA inclós
Editorial:
LIBROS DEL ZORRO ROJO
Any d'edició:
2017
ISBN:
978-84-946744-1-9
Pàgines:
120
16,50 €
IVA inclós
Afegir a favorits

Este libro reúne cincuenta y dos proverbios, dichos y modismos procedentes de diferentes culturas, que expresan un pensamiento, una forma de sabiduría que pertenece a toda una comunidad de hablantes y que arrojan una nueva luz, a veces sorprendente, sobre situaciones y acontecimientos cotidianos.
Después del gran éxito de Lost in translation, un compendio de palabras intraducibles de todas partes del mundo, era imprescindible una segunda parte, pero esta vez las palabras se han traído consigo algo más que una imagen y una idea; se han convertido en expresiones que arrastran una suerte de filosofía universal en la que las diferentes culturas se encuentran y se enriquecen.

Articles relacionats

  • LOS CIENTO ONCE 1. EL PARTIDO MÁS IMPORTANTE DE SUS VIDAS
    SANTIAGO, ROBERTO / SANTOS MOLINA, EDUARDO DE LOS
    La colección que reúne a todos los protagonistas del universo Superhéroes Roberto SantiagoLos Once reciben una misteriosa señal de socorro proveniente de un volcán en Los Andes, justo cuando el Cinturón de Fuego del Pacífico está en alerta máxima por posibles erupciones. Allí conocen a Escuadrón K y se encuentran con Las Princesas Rebeldes y Los Hurones, estos últimos al servic...
    Disponibilitat inmediata

    15,95 €

  • UN BOSQUE PATAS ARRIBA. BOMBA FÉTIDA
    FESTA, GIUSEPPE
    ¡Bienvenidos al bosque más divertido! Un bosque donde todo está patas arriba y lo normal es ser extrañoEn Estrambosque, todo es lo contrario de todo y los animales que lo habitan son realmente raros: una lechuza con miedo a la oscuridad, una ardilla con vértigo, un jabalí que no soporta el barro... Pero ha ocurrido algo serio y tienen que investigarlo: ¿quién ha escondido tramp...
    Disponibilitat inmediata

    10,95 €

  • CASA DE HOJAS
    DANIELEWSKI, MARK Z.
    EL LIBRO DE CULTO MÁS ACLAMADO Y AMBICIOSO DEL SIGLO XXIUN EXTRAORDINARIO FENÓMENO LITERARIO MUNDIAL«Un desafío literario. Una reflexión sobre la forma en que leemos.» The Observer«Tremendamente vivaz, sublime y espeluznante, angustiosamente aterradora. Hace que las demás novelas carezcan de sentido.» Bret Easton Ellis«Deslumbrante.» The Washington PostCasa de hojas es el magis...
    Disponibilitat inmediata

    34,90 €

  • HISTORIAS DE ANIMALES DE LO MÁS ESPECIALES
    MARVEL, G.L.
    La vida de 50 animales que han marcado la historia, del creador de Cuentos para niños que sueñan con cambiar el mundo.Si te encantan los animales, o si alguna vez querrías largarte volando… y hasta si tu habitación parece un zoo, este es tu libro.La historia siempre ha estado llena de animales de lo más especiales: un caballo que salvó millones de vidas, una lombriz de tres cen...
    Disponibilitat inmediata

    16,90 €

  • BAJO EL CIELO DE PARÍS
    SCHÜTZER, KAROLINA
    EL LIBRO SUECO MÁS VENDIDO DEL AÑO Más de 150.000 corazones han latido con esta historiaDéjate llevar por la magia de París «Un auténtico libro feel good lleno de amor, amistad, secretos familiares, alegrías y penas que te llega al corazón.» Baltic Transport Journal«Irresistible.» SmålandspostenUna herencia inesperada. Un bar escondido en las calles parisinas. Una ciudad que gu...
    Disponibilitat inmediata

    19,50 €

  • LA HABITACIÓN DE LAS VOCES
    SAY MITCHELL, DREDA
    UN SECRETO MORTAL SE OCULTA TRAS LAS GRIETASDe la autora de La habitación de invitados, premiada por la Crime Writers’ Association y traducida a 14 idiomasLa joven Rachel, que vive ahogada en deudas, no puede creer su suerte. Le han ofrecido un puesto de trabajo en una empresa de éxito. Sin embargo, el edificio antiguo donde se encuentran las oficinas oculta una historia trágic...
    Disponibilitat inmediata

    12,90 €

Altres llibres de l'autor

  • LOST IN TRANSLATION
    FRANCES SANDERS, ELLA
    ¿Sabías que existe una palabra portuguesa, cafuné, que significa «acariciar con ternura el cabello de la persona que amas»? ¿Y que en sueco llaman mångata al reflejo de la luna, como un camino, sobre el agua? Tal vez haya algún vacío en tu lengua materna para expresar esas sensaciones que parecen imprecisas o indescriptibles, pero no desesperes: este compendio ilustrado ilumina...
    Consultar disponibilitat

    16,50 €