LOST IN TRANSLATION

LOST IN TRANSLATION

FRANCES SANDERS, ELLA

16,50 €
IVA inclós
Editorial:
LIBROS DEL ZORRO ROJO
Any d'edició:
2016
Matèria
Infantil llibre-joc
ISBN:
978-84-945123-3-9
Pàgines:
112
16,50 €
IVA inclós
Afegir a favorits

¿Sabías que existe una palabra portuguesa, cafuné, que significa «acariciar con ternura el cabello de la persona que amas»?
¿Y que en sueco llaman mångata al reflejo de la luna, como un camino, sobre el agua?
Tal vez haya algún vacío en tu lengua materna para expresar esas sensaciones que parecen imprecisas o indescriptibles, pero no desesperes: este compendio ilustrado ilumina algunas de las miles de palabras, procedentes de todas partes del mundo, que expresan vivencias y emociones tan universales como difíciles de traducir.

Articles relacionats

  • L'ESCOLA DE MONSTRES - EL LLIBRE PER PINTAR MEGAMONSTRUÓS
    RIPPIN, SALLY
    COMPTE! Aquest llibre no es llegeix... sinó que s'omple de color! Descobreix el llibre per pintar megamonstruós de l'Escola de Monstres! Aquest llibre no es llegeix, sinó que s'omple de color, però necessita la teva ajuda per veure's millor! De vegades estan junts, de vegades un de sol. Aquí no falta ningú, des de la Maria fins a en Pol. T'atreveixes a pintar de colors diferent...
    Disponibilitat inmediata

    9,95 €

  • ANIMALES SALVAJES
    YOYO
    Pega y colorea: ¡Doble diversión para los más pequeños! ¿Dónde está el cuerno del rinoceronte? ¿Y el sombrero de la cebra? ¿Qué animal sale del huevo? ¡Ayuda a los animales salvajes a completar las escenas! Con más de 130 adhesivos de formas básicas y muchos dibujos adorables para colorear. Pega, colorea y deja volar tu imaginación con este tierno libro de actividades ideal par...
    Disponibilitat inmediata

    6,95 €

  • ANIMALES DE GRANJA
    YOYO
    Pega y colorea: ¡Doble diversión para los más pequeños! ¿Dónde están las verduras del carro del conejito? ¿Y las ruedas del tractor? ¿Y el sombrero del patito? ¡Ayuda a los animales de la granja a completar las escenas! Con más de 130 adhesivos de formas básicas y muchos dibujos adorables para colorear. Pega, colorea y deja volar tu imaginación con este tierno libro de activida...
    Disponibilitat inmediata

    6,95 €

  • MASCOTAS
    YOYO
    Pega y colorea: ¡Doble diversión para los más pequeños! ¿Dónde están las flores del erizo? ¿Y el regalo del pollito? ¿Y el caparazón de la tortuga? ¡Ayuda a las mascotas a completar las escenas!  Con más de 80 adhesivos de formas básicas y muchos dibujos adorables para colorear. Pega, colorea y deja volar tu imaginación con este tierno libro de actividades ideal para manos pequ...
    Disponibilitat inmediata

    6,95 €

  • OSSET SISET. SEGUEIX-ME! EL MAR
    DAVIES, BENJI
    Un títol de cartró amb 6 fitxes lliscants de la col·lecció de l’Osset Siset!Acompanya l’Osset Siset al fons del mar i passa-t’ho genial mentre segueixes els camins fins el final! L'Osset Siset i els seus amics pugen al submarí rumb a les profunditats del mar. Que bonics que són els peixos i els coralls! Quins misteris els esperen? Un vaixell enfonsat? Visites d'animals inespera...
    Disponibilitat inmediata

    10,95 €

  • OSITO TITO. ¡SÍGUEME! BAJO EL MAR
    DAVIES, BENJI
    ¡Un título de cartón con 6 fichas deslizables de la colección de Osito Tito! ¡Con Osito Tito en el fondo del mar pásatelo genial, y con las fichas del interior sigue los caminos hasta el final! Osito Tito y sus amigos suben al submarino rumbo a las profundidades del mar. ¡Qué bonitos son los peces y los corales! ¿Qué misterios les esperan? ¿Un barco hundido? ¿Visitas de animale...
    Disponibilitat inmediata

    10,95 €

Altres llibres de l'autor

  • LOST IN TRANSLATION -AGAIN-
    FRANCES SANDERS, ELLA
    Este libro reúne cincuenta y dos proverbios, dichos y modismos procedentes de diferentes culturas, que expresan un pensamiento, una forma de sabiduría que pertenece a toda una comunidad de hablantes y que arrojan una nueva luz, a veces sorprendente, sobre situaciones y acontecimientos cotidianos. Después del gran éxito de Lost in translation, un compendio de palabras intraduci...
    Consultar disponibilitat

    16,50 €