LOST IN TRANSLATION

LOST IN TRANSLATION

FRANCES SANDERS, ELLA

16,50 €
IVA inclós
Editorial:
LIBROS DEL ZORRO ROJO
Any d'edició:
2016
Matèria
Infantil llibre-joc
ISBN:
978-84-945123-3-9
Pàgines:
112
16,50 €
IVA inclós
Afegir a favorits

¿Sabías que existe una palabra portuguesa, cafuné, que significa «acariciar con ternura el cabello de la persona que amas»?
¿Y que en sueco llaman mångata al reflejo de la luna, como un camino, sobre el agua?
Tal vez haya algún vacío en tu lengua materna para expresar esas sensaciones que parecen imprecisas o indescriptibles, pero no desesperes: este compendio ilustrado ilumina algunas de las miles de palabras, procedentes de todas partes del mundo, que expresan vivencias y emociones tan universales como difíciles de traducir.

Articles relacionats

  • LIBRO PARA COLOREAR K-POP
    VARIOS AUTORES, VARIOS AUTORES
    ??¿Te encantó Las guerreras K-pop??? ¡No podrás resistirte a este libro de colorear 100 % K-pop! Prepara lápices de colores o rotuladores, pon tu playlist favorita y da vida a estos personajes adorables, llenos de ritmo, energía y diversión. Cada página te invita a soñar, crear y expresarte con el espíritu más kawaii del universo K-pop. ?? Ilustraciones de Pandi Peachy ?? ...
    Disponibilitat inmediata

    7,95 €

  • ON SÓN ELS XAIS?
    , TOWNHOUSE PUBLISHING
    Acompanya en Pol i la seva gosseta Boira en una passejada molt especial. Feu una volta junts per la granja: saludeu les vaques, els porcs i els ànecs... Però, un moment! Les ovelles belen neguitoses. On són els seus xais entremaliats? Ajuda’ls a trobar-los abans que es faci fosc! Explora, toca i descobreix els animals que viuen a la granja. ...
    Disponibilitat inmediata

    18,00 €

  • ÀGATA DETECTIU. AL PAÍS DELS CONTES
    MARTIN, PAUL
    Encuentras en tu frigorífico un huevo rojo y blanco muy raro. Es huevo de una extraña especie ?de ave que se creía extinguida. ¡No hay tiempo que perder! Devuélvele el huevo a su dueña, que vive en lo más profundo de la sabana africana… ¡entre animales salvajes! Una historia llena de sorpresas, aterradora y… ¡divertida! En cada página, resuelve los enigmas, jeroglíficos y otros...
    Disponibilitat inmediata

    12,90 €

  • ÁGATA DETECTIVE. EN EL PAÍS DE LOS CUENTOS
    MARTIN, PAUL
    Encuentras en tu frigorífico un huevo rojo y blanco muy raro. Es huevo de una extraña especie ?de ave que se creía extinguida. ¡No hay tiempo que perder! Devuélvele el huevo a su dueña, que vive en lo más profundo de la sabana africana… ¡entre animales salvajes! Una historia llena de sorpresas, aterradora y… ¡divertida! En cada página, resuelve los enigmas, jeroglíficos y otros...
    Disponibilitat inmediata

    12,90 €

  • STRAWBERRY MOON. COLORING BOOK
    LÓPEZ, LAIA
    El fenómeno ilustrado de Strawberry Moon se convierte en un libro para colorear que invita a los lectores a entrar en el campus, el mar y los escenarios más emblemáticos de la bilogía. Las ilustraciones icónicas de Laia López se presentan en blanco y negro, convertidas en un lienzo abierto donde cada lector decide los colores, las luces y los matices del mundo de Diana, Eiden e...
    Disponibilitat inmediata

    9,95 €

  • BEN NETS DE DALT A BAIX
    BRUNELLIÈRE, LUCIE
    És l’hora del bany! Ens ensabonem bé amb l’escuma, freguem bé tot el cos. Ai, quines pessigolles! Ens posem el pijama i cap a dormir, ben nets. ...
    Disponibilitat inmediata

    10,19 €

Altres llibres de l'autor

  • PALABRAS PARA AMAR UN PLANETA
    FRANCES SANDERS, ELLA
    Palabras para amar el planeta es una obra bellamente ilustrada que reúne más de 200 palabras procedentes de 80 lenguas, capaces de iluminar nuestra relación con la naturaleza, el tiempo, las emociones y la vida compartida. A través del lenguaje, Ella Frances Sanders nos invita a mirar el planeta con mayor atención, sensibilidad y respeto. Organizado en siete bloques temáticos ...
    Disponibilitat inmediata

    19,90 €

  • LOST IN TRANSLATION -AGAIN-
    FRANCES SANDERS, ELLA
    Este libro reúne cincuenta y dos proverbios, dichos y modismos procedentes de diferentes culturas, que expresan un pensamiento, una forma de sabiduría que pertenece a toda una comunidad de hablantes y que arrojan una nueva luz, a veces sorprendente, sobre situaciones y acontecimientos cotidianos. Después del gran éxito de Lost in translation, un compendio de palabras intraduci...
    Consultar disponibilitat

    16,50 €